tolérant - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

tolérant - vertaling naar frans

PRACTICE OF ALLOWING OR PERMITTING A THING, PERSON, OR IDEA OF WHICH ONE DISAPPROVES
Tolerant; Tolerate; Tolerance of religions; Toleration, Religious; Universal toleration; Social tolerance; Social intolerance
  • [[Declaration of the Rights of Man and of the Citizen]]
  • Renan
  • Sculpture ''Für Toleranz'' ("for tolerance") by [[Volkmar Kühn]], [[Gera]], Germany

tolérant      
tolerant, forgiving; permissive, lenient; broad-minded, liberal
assez bon      
passable, tolerable
invivable      
bearable, tolerable, endurable

Definitie

tolerant
1.
If you describe someone as tolerant, you approve of the fact that they allow other people to say and do as they like, even if they do not agree with or like it.
They need to be tolerant of different points of view...
? intolerant
ADJ: oft v-link ADJ of n [approval]
tolerantly
She had listened tolerantly to his jumbled account.
ADV: ADV with v
2.
If a plant, animal, or machine is tolerant of particular conditions or types of treatment, it is able to bear them without being damaged or hurt.
...plants which are more tolerant of dry conditions...
ADJ: v-link ADJ of n

Wikipedia

Toleration

Toleration is the allowing, permitting, or acceptance of an action, idea, object, or person which one dislikes or disagrees with. Political scientist Andrew R. Murphy explains that "We can improve our understanding by defining "toleration" as a set of social or political practices and "tolerance" as a set of attitudes." Random House Dictionary defines tolerance as "a fair, objective, and permissive attitude toward those whose opinions, beliefs, practices, racial or ethnic origins, etc., differ from one's own".

Both these concepts inherently contain the idea of alterity, the state of otherness. Additional choices of how to respond to the "other," beyond toleration, do exist. Therefore, in some instances, toleration has been seen as 'a flawed virtue' because it concerns acceptance of things that were better overcome. Toleration cannot, therefore, be defined as a universal good, and many of its applications and uses remain contested.: 2 

Religious toleration may signify "no more than forbearance and the permission given by the adherents of a dominant religion for other religions to exist, even though the latter are looked on with disapproval as inferior, mistaken, or harmful". Historically, most incidents and writings pertaining to toleration involve the status of minority and dissenting viewpoints in relation to a dominant state religion. However, religion is also sociological, and the practice of toleration has always had a political aspect as well.: xiii 

Toleration assumes there is a conflict over something important, something that cannot otherwise be resolved through normal negotiation without resorting to war or violence. As political lecturer Catriona McKinnon explains, when it comes to questions like what is "the best way to live, the right things to think, the ideal political society, or the true road to salvation, no amount of negotiation and bargaining will bring them to an agreement without at least one party relinquishing the commitments that created the conflict in the first place. Such conflicts provide the circumstances of toleration ... [and] are endemic in society.": 6  "The urgency and relevance of this issue is only too obvious: without tolerance, communities that value diversity, equality and peace could not persist (Vogt, 1997).": 1 

An overview of the history of toleration and different cultures in which toleration has been practiced, and the ways in which such a paradoxical concept has developed into a guiding one, illuminates its contemporary use as political, social, religious, and ethnic, applying to LGBT individuals and other minorities, and other connected concepts such as human rights.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor tolérant
1. Il faut ętre tolérant envers quelqu‘un qui souhaite s‘investir dans le foot en Suisse.
2. "On n‘a pas été assez ferme en tolérant l‘intolérance", a–t–il dit.
3. Et ce n‘est pas en tolérant un intolérant que l‘on freinera sa croissance.
4. L‘imam soudanais Sadiq al–Mahdi prône un islam plus tolérant envers les femmes.
5. Mais le regard du réseau genevois est moins tolérant qu‘auparavant», explique ce témoin.